AGB.
Allgemeine Geschäftsbedingungen von Colibri Marketing, Elizaveta Spicher. Stand: Januar 2026.
1. Geltungsbereich
1.1 Diese AGB regeln die Geschäftsbeziehungen zwischen Colibri Marketing, Inhaberin Elizaveta Spicher, Lanthen 41, 3185 Schmitten, Schweiz (nachfolgend «Colibri Marketing»), und ihren Kunden.
1.2 Sie gelten insbesondere für Strategie, Beratung, Branding, Grafikdesign, Webdesign, Webentwicklung, UX/UI-Design, SEO, AEO, Online-Marketing, Social Media, Content-Erstellung, technische Betreuung sowie damit verbundene Dienstleistungen.
1.3 Die AGB richten sich grundsätzlich an Geschäftskunden. Zwingende gesetzliche Vorschriften bleiben vorbehalten.
1.4 Individuelle schriftliche Vereinbarungen gehen diesen AGB vor. Die AGB gelten für einen Auftrag, wenn sie vor Vertragsabschluss wirksam einbezogen wurden.
2. Vertragsabschluss und Angebote
2.1 Offerten sind, sofern nicht anders angegeben, 30 Kalendertage gültig.
2.2 Der Vertrag kommt durch schriftliche oder elektronische Annahme einer Offerte oder durch eine andere eindeutige gegenseitige Vereinbarung zustande.
2.3 Nachträgliche Änderungen des Leistungsumfangs bedürfen der Zustimmung beider Parteien. Zusätzliche Leistungen und damit verbundene Mehrkosten werden separat vereinbart.
3. Leistungsumfang
3.1 Der vereinbarte Leistungsumfang ergibt sich aus der jeweiligen Offerte oder Projektvereinbarung.
3.2 Nicht ausdrücklich enthaltene Leistungen wie zusätzliche Seiten, Sprachen, Funktionen, Texte, Bilder, Integrationen, Schulungen oder umfangreichere SEO-Massnahmen werden separat angeboten und verrechnet.
3.3 Colibri Marketing kann qualifizierte Freelancer und externe Spezialisten einsetzen und bleibt die zentrale Ansprechperson des Kunden.
4. Mitwirkungspflichten
4.1 Der Kunde stellt alle erforderlichen Inhalte, Informationen, Zugänge und Freigaben rechtzeitig zur Verfügung.
4.2 Der Kunde bestätigt, dass er zur Verwendung der bereitgestellten Texte, Bilder, Logos und sonstigen Materialien berechtigt ist.
4.3 Verzögerungen aufgrund fehlender Mitwirkung verlängern vereinbarte Projektfristen angemessen.
4.4 Bleibt erforderliches Feedback trotz Erinnerung länger als 30 Kalendertage aus, kann Colibri Marketing das Projekt nach schriftlicher Ankündigung pausieren und bereits erbrachte, abrechenbare Leistungen in Rechnung stellen.
5. Korrekturen und Zusatzleistungen
5.1 Sofern nichts anderes vereinbart wurde, sind zwei Korrekturrunden pro vereinbarter Designphase enthalten.
5.2 Korrekturen beziehen sich auf das ursprünglich vereinbarte Konzept.
5.3 Grundlegende Konzeptänderungen, neue Funktionen und zusätzliche Anforderungen gelten als kostenpflichtige Zusatzleistungen, sofern die Parteien diese vereinbaren.
5.4 Bereits freigegebene Projektphasen müssen nicht ohne zusätzliche Vergütung neu bearbeitet werden, sofern keine vertraglichen Mängel vorliegen.
6. Projekttermine
6.1 Projekttermine basieren auf den vereinbarten Leistungen und der rechtzeitigen Mitwirkung des Kunden.
6.2 Verbindliche Fixtermine müssen ausdrücklich schriftlich vereinbart werden.
6.3 Bei Verzögerungen durch den Kunden oder aussergewöhnliche, nicht von Colibri Marketing zu vertretende Umstände verlängern sich die betroffenen Fristen angemessen.
7. Preise und Zahlungsbedingungen
7.1 Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Eine gesetzlich geschuldete Mehrwertsteuer wird entsprechend ausgewiesen.
7.2 Sofern keine anderen Zahlungsbedingungen vereinbart wurden, gilt für einmalige Webdesign-, Branding- und Entwicklungsprojekte:
- 50 % Anzahlung vor Projektbeginn.
- 50 % Restzahlung nach Fertigstellung und Abnahme, vor der finalen Übergabe oder Veröffentlichung.
7.3 Colibri Marketing kann individuelle Zahlungsmeilensteine festlegen.
7.4 Rechnungen sind innerhalb von 14 Kalendertagen zu begleichen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
7.5 Drittanbietergebühren, Hosting, Domains, Lizenzen und Werbebudgets sind nur dann im Honorar enthalten, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
7.6 Laufende Dienstleistungen werden, sofern nicht anders vereinbart, monatlich im Voraus verrechnet.
8. Zahlungsverzug, Leistungssperrung und Rücksetzung
8.1 Gerät der Kunde mit einer fälligen Zahlung in Verzug, kann Colibri Marketing eine schriftliche Mahnung mit einer letzten Zahlungsfrist von 14 Kalendertagen ausstellen.
8.2 Nach unbenutztem Ablauf dieser Frist ist Colibri Marketing, soweit rechtlich zulässig, berechtigt:
- weitere Projektarbeiten und laufende Dienstleistungen auszusetzen;
- noch nicht geschuldete Übergaben, Freigaben und zusätzliche Bearbeitungen zurückzuhalten;
- den Zugriff auf noch nicht übergebene Entwicklungs-, Vorschau- und Testumgebungen zu sperren;
- ausstehende, noch nicht vollständig bezahlte Leistungen bis zum Zahlungseingang zurückzuhalten;
- nach Massgabe der folgenden Absätze technische Massnahmen an betroffenen Websites zu ergreifen.
8.3 Vorübergehende Deaktivierung: Soweit Colibri Marketing die betroffene Website im Rahmen eines ausdrücklich vereinbarten Hosting- oder Betriebsverhältnisses selbst betreibt und hierzu rechtlich befugt ist, kann der öffentliche Zugang nach schriftlicher Ankündigung und angemessener Frist vorübergehend deaktiviert oder durch eine neutrale Wartungsseite ersetzt werden. Die Massnahme muss verhältnismässig sein und darf zwingende gesetzliche Pflichten sowie bestehende Rechte Dritter nicht verletzen.
8.4 Rücksetzung unbezahlter Leistungen: Soweit dies in der jeweiligen Offerte ausdrücklich vereinbart wurde, kann Colibri Marketing unbezahlte, von ihr erstellte und noch nicht mit uneingeschränkten Nutzungsrechten übergebene Komponenten aus ihren eigenen Systemen entfernen oder eine Website auf eine zuvor vereinbarte, freigegebene Version zurücksetzen. Dies setzt voraus, dass die Massnahme technisch sicher und rechtlich zulässig ist und keine kundeneigenen Daten, bereits bezahlten Bestandteile oder bestehenden Rechte Dritter beeinträchtigt. Vor einer solchen Massnahme ist eine angemessene Datensicherung vorzunehmen.
8.5 Löschung nicht übernommener Arbeitsergebnisse: Wird ein Vertrag wegen anhaltenden Zahlungsverzugs wirksam beendet, darf Colibri Marketing eigene, nicht übergebene Arbeitsdateien, Entwürfe und unbezahlte Projektbestandteile nach schriftlicher Ankündigung und einer Frist von mindestens 30 Kalendertagen löschen, soweit keine Aufbewahrungs-, Herausgabe- oder sonstigen gesetzlichen Pflichten entgegenstehen.
8.6 Kundeneigene Daten, Domains, bereits erworbene Nutzungsrechte und rechtmässig übergebene Arbeitsergebnisse dürfen nicht allein aufgrund offener Forderungen gelöscht oder entzogen werden. Bei Beendigung eines von Colibri betriebenen Dienstes erhält der Kunde im rechtlich geschuldeten Umfang Gelegenheit zur Sicherung und Übernahme seiner Daten.
8.7 Der Kunde erklärt sich mit den in diesem Abschnitt beschriebenen, vertraglich vereinbarten und gesetzlich zulässigen Massnahmen einverstanden. Ein uneingeschränkter Haftungsausschluss für Schäden aus solchen Massnahmen wird nicht vereinbart; die gesetzlichen Haftungsvorschriften bleiben anwendbar.
8.8 Der Anspruch auf Bezahlung bereits erbrachter Leistungen bleibt unabhängig von einer berechtigten Projektpause oder Leistungssperrung bestehen.
8.9 Bei Zahlungsverzug kann Colibri Marketing den gesetzlichen Verzugszins von 5 % pro Jahr und gegebenenfalls weiteren gesetzlich geschuldeten Verzugsschaden geltend machen.
9. Abnahme, Veröffentlichung und Genehmigung
9.1 Nach Fertigstellung stellt Colibri Marketing die vereinbarte Website oder das sonstige Arbeitsergebnis zur Prüfung und Freigabe bereit.
9.2 Der Kunde ist verpflichtet, das Arbeitsergebnis innerhalb einer angemessenen Frist zu prüfen und erkennbare Mängel konkret mitzuteilen. Soweit angemessen, wird hierfür eine Frist von zehn Arbeitstagen vorgesehen.
9.3 Freigabe der Liveschaltung: Beauftragt oder genehmigt der Kunde nach Möglichkeit zur Prüfung ausdrücklich die Veröffentlichung der Website, gilt dies grundsätzlich als Abnahme der zu diesem Zeitpunkt erkennbaren, vereinbarten Leistungen, soweit der Kunde keine konkreten Vorbehalte erklärt hat.
9.4 Stillschweigende Abnahme: Nutzt der Kunde die fertiggestellte Website nach einer dokumentierten Fertigstellungsanzeige und angemessener Prüfungsmöglichkeit produktiv weiter, ohne erkennbare Mängel zu beanstanden, kann dies im Rahmen von Art. 370 OR als stillschweigende Genehmigung gelten.
9.5 Die eigenständige Liveschaltung durch Colibri Marketing ohne entsprechende Kundenfreigabe begründet nicht automatisch eine Abnahme.
9.6 Mit der Abnahme bestätigt der Kunde die vertragsgemässe Ausführung der geprüften Leistungen, vorbehaltlich bestehender gesetzlicher Mängelrechte. Nicht erkennbare oder absichtlich verschwiegene Mängel bleiben nach Massgabe des Gesetzes geschützt.
9.7 Nach der Abnahme gewünschte Designänderungen, neue Inhalte, Erweiterungen und Funktionen gelten als zusätzliche Leistungen, soweit sie nicht zur Behebung eines geschuldeten Mangels erforderlich sind.
9.8 Eine ausstehende Restzahlung wird gemäss den vereinbarten Zahlungsmeilensteinen fällig. Die Abnahme bedeutet nicht, dass unbezahlte Nutzungsrechte automatisch übertragen werden.
10. Urheberrecht und Nutzungsrechte
10.1 Sämtliche von Colibri Marketing erstellten Konzepte, Designs, Texte, Grafiken, Layouts, Programmierungen und anderen Arbeitsergebnisse können urheberrechtlich geschützt sein.
10.2 Soweit die entsprechenden Rechte Colibri Marketing zustehen, verbleiben sie bis zur vollständigen Zahlung grundsätzlich bei Colibri Marketing.
10.3 Nach vollständiger Zahlung erhält der Kunde die vertraglich vereinbarten Nutzungsrechte am finalen Arbeitsergebnis.
10.4 Soweit nichts anderes vereinbart wurde, umfasst dies ein zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht für den vereinbarten geschäftlichen Zweck.
10.5 Offene Quelldateien, Figma-Dateien, nicht ausgewählte Entwürfe, interne Vorlagen und wiederverwendbare Komponenten sind nur dann Bestandteil der Übergabe, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
10.6 Fremdmaterialien, Software, Schriften und Leistungen von Freelancern unterliegen den jeweiligen Rechte- und Lizenzvereinbarungen.
11. Hosting, Domains und technische Betreuung
11.1 Website-Erstellung, Hosting, Domainverwaltung, Wartung und laufende Betreuung sind unterschiedliche Leistungen.
11.2 Diese werden nur geschuldet, soweit sie im jeweiligen Vertrag enthalten sind.
11.3 Kundeneigene Domains, Accounts und Inhalte bleiben dem Kunden zugeordnet.
11.4 Bei ausdrücklich vereinbarten Hosting- und Betriebsverträgen gelten zusätzlich die vereinbarten Service-, Kündigungs- und Sperrbedingungen.
11.5 Bei Zahlungsverzug kann Colibri Marketing die eigenen laufenden Hosting- und Betreuungsleistungen unter den Voraussetzungen von Abschnitt 8 aussetzen.
11.6 Ohne gesonderte Vereinbarung besteht nach der Abnahme kein Anspruch auf unbegrenzte kostenlose Betreuung oder laufende technische Updates. Gesetzliche Mängelrechte bleiben vorbehalten.
11.7 Bei Beendigung eines Hostingvertrags erfolgt die Übergabe kundeneigener Inhalte und Daten nach den vertraglichen und gesetzlichen Vorgaben.
12. SEO, AEO und Online-Marketing
12.1 Colibri Marketing erbringt die vereinbarten Leistungen sorgfältig und nach fachlichen Standards.
12.2 Bestimmte Rankings, Erwähnungen in KI-Suchsystemen, Reichweiten, Anfragen oder Umsätze können nicht garantiert werden.
12.3 Änderungen von Algorithmen, Richtlinien und Funktionen externer Anbieter liegen ausserhalb des direkten Einflussbereichs von Colibri Marketing.
12.4 Werbebudgets und Plattformkosten sind vom Kunden zu tragen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
13. Social Media und Content
13.1 Die vereinbarten Inhalte, Veröffentlichungsrhythmen und Betreuungsleistungen ergeben sich aus der Offerte.
13.2 Der Kunde ist für rechtzeitige Freigaben und bereitgestellte Informationen verantwortlich.
13.3 Fehlende Freigaben können zu Terminverschiebungen führen.
13.4 Es wird keine bestimmte Reichweite oder Anzahl an Interaktionen garantiert.
14. Externe Dienstleister
14.1 Colibri Marketing kann geeignete Freelancer und Spezialisten für die Umsetzung beiziehen.
14.2 Die Auswahl erfolgt unter Berücksichtigung von Qualität, Vertraulichkeit, Datenschutz und benötigten Nutzungsrechten.
14.3 Zusätzliche externe Kosten bedürfen grundsätzlich der vorgängigen Kundenfreigabe, soweit sie nicht bereits vereinbart sind.
15. Projektabbruch und Kündigung
15.1 Eine vorzeitige Beendigung des Auftrags ist schriftlich mitzuteilen.
15.2 Bereits erbrachte Leistungen und berechtigte projektbezogene Kosten bleiben zu vergüten.
15.3 Gesetzliche Kündigungs- und Entschädigungsregelungen, insbesondere die je nach Vertragsart anwendbaren Bestimmungen des Obligationenrechts, bleiben vorbehalten.
15.4 Geleistete Anzahlungen werden mit bestehenden Vergütungs- und Ersatzansprüchen verrechnet. Ein allfälliger Überschuss wird zurückerstattet.
15.5 Bei erheblicher Vertragsverletzung kann der Vertrag unter den gesetzlich zulässigen Voraussetzungen ausserordentlich beendet werden.
15.6 Wiederkehrende Verträge ohne feste Laufzeit können, sofern nichts anderes vereinbart ist, mit einer Frist von 30 Tagen auf Monatsende gekündigt werden. Gesetzlich zwingende Kündigungsrechte bleiben unberührt.
16. Gewährleistung und Haftung
16.1 Colibri Marketing verpflichtet sich zur sorgfältigen und fachgerechten Leistungserbringung.
16.2 Bei Mängeln gelten die gesetzlichen und wirksam vereinbarten Gewährleistungsrechte.
16.3 Colibri Marketing erhält im rechtlich zulässigen Umfang Gelegenheit, beanstandete Mängel innerhalb angemessener Frist zu beheben.
16.4 Für eigenmächtige Änderungen durch den Kunden und Störungen unabhängiger Drittanbieter haftet Colibri Marketing nur, soweit sie eine eigene Pflichtverletzung zu vertreten hat.
16.5 Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird im gesetzlich zulässigen Umfang auf vorhersehbare unmittelbare Schäden begrenzt.
16.6 Die Haftung für rechtswidrige Absicht, grobe Fahrlässigkeit und sonstige zwingende gesetzliche Haftung bleibt vorbehalten.
17. Vertraulichkeit und Datenschutz
17.1 Beide Parteien behandeln vertrauliche geschäftliche Informationen sorgfältig und geben diese nicht unbefugt weiter.
17.2 Colibri Marketing beachtet das anwendbare Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, die DSGVO.
17.3 Soweit erforderlich, werden zusätzliche Vereinbarungen zur Auftragsbearbeitung von Personendaten getroffen.
17.4 Bei der Nutzung externer Software und KI-Werkzeuge werden die erforderlichen Vertraulichkeits- und Datenschutzmassnahmen berücksichtigt.
17.5 Ergänzend gilt die Datenschutzerklärung auf colibri-marketing.ch.
18. Referenzen und Portfolio
18.1 Colibri Marketing darf Kundenprojekte mit entsprechender Zustimmung oder anderer gültiger rechtlicher Grundlage als Referenz verwenden.
18.2 Vertrauliche Informationen und nicht veröffentlichte Projektinhalte werden nicht ohne entsprechende Berechtigung offengelegt.
18.3 Rechte beteiligter Fotografen, Designer, Entwickler und weiterer Dritter bleiben vorbehalten.
19. Änderungen der AGB
19.1 Colibri Marketing kann diese AGB für zukünftige Verträge aktualisieren.
19.2 Für bereits abgeschlossene Verträge gelten die bei Vertragsabschluss wirksam einbezogenen Bedingungen, sofern die Parteien nicht gültig etwas anderes vereinbaren.
20. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
20.1 Es gilt Schweizer Recht.
20.2 Für Verträge mit Geschäftskunden wird, soweit rechtlich zulässig, der Gerichtsstand am Geschäftssitz von Colibri Marketing im Kanton Freiburg vereinbart.
20.3 Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.
20.4 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen bestehen. Es gelten insoweit die anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
Colibri Marketing · Elizaveta Spicher · Lanthen 41 · 3185 Schmitten · Schweiz
elizaveta@colibri-marketing.ch · +41 79 608 18 08
Stand: Januar 2026